nixos/lua-lsp/locale/zh-tw/meta.lua

744 lines
31 KiB
Lua
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

---@diagnostic disable: undefined-global, lowercase-global
arg =
'獨立版Lua的啟動引數。'
assert =
'如果其引數 `v` 的值為假( `nil` 或 `false` ),它就呼叫 $error ;否則,回傳所有的引數。在錯誤情況時, `message` 指那個錯誤對象;如果不提供這個引數,預設為 `"assertion failed!"` 。'
cgopt.collect =
'做一次完整的垃圾回收循環。'
cgopt.stop =
'停止垃圾回收器的執行。'
cgopt.restart =
'重新啟動垃圾回收器的自動執行。'
cgopt.count =
'以 K 位元組數為單位回傳 Lua 使用的總記憶體數。'
cgopt.step =
'單步執行垃圾回收器。 步長“大小”由 `arg` 控制。'
cgopt.setpause =
'將 `arg` 設為回收器的 *間歇率* 。'
cgopt.setstepmul =
'將 `arg` 設為回收器的 *步進倍率* 。'
cgopt.incremental =
'改變回收器模式為增量模式。'
cgopt.generational =
'改變回收器模式為分代模式。'
cgopt.isrunning =
'回傳表示回收器是否在工作的布林值。'
collectgarbage =
'這個函式是垃圾回收器的一般介面。透過引數 opt 它提供了一組不同的功能。'
dofile =
'打開該名字的檔案,並執行檔案中的 Lua 程式碼區塊。不帶引數呼叫時, `dofile` 執行標準輸入的內容(`stdin`)。回傳該程式碼區塊的所有回傳值。對於有錯誤的情況, `dofile` 將錯誤回饋給呼叫者(即 `dofile` 沒有執行在保護模式下)。'
error =
[[
中止上一次保護函式呼叫,將錯誤對象 `message` 回傳。函式 `error` 永遠不會回傳。
當 `message` 是一個字串時,通常 `error` 會把一些有關出錯位置的資訊附加在訊息的開頭。 `level` 引數指明了怎樣獲得出錯位置。
]]
_G =
'一個全域變數(非函式),內部儲存有全域環境(參見 §2.2)。 Lua 自己不使用這個變數;改變這個變數的值不會對任何環境造成影響,反之亦然。'
getfenv =
'回傳給定函式的環境。 `f` 可以是一個Lua函式也可是一個表示呼叫堆疊層級的數字。'
getmetatable =
'如果 `object` 不包含中繼資料表,回傳 `nil` 。否則,如果在該物件的中繼資料表中有 `"__metatable"` 域時回傳其關聯值,沒有時回傳該對象的中繼資料表。'
ipairs =
[[
回傳三個值(疊代函式、表 `t` 以及 `0` ),如此,以下程式碼
```lua
for i,v in ipairs(t) do body end
```
將疊代鍵值對 `(1,t[1])、(2,t[2])...` ,直到第一個空值。
]]
loadmode.b =
'只能是二進制程式碼區塊。'
loadmode.t =
'只能是文字程式碼區塊。'
loadmode.bt =
'可以是二進制也可以是文字。'
load['<5.1'] =
'使用 `func` 分段載入程式碼區塊。每次呼叫 `func` 必須回傳一個字串用於連接前文。'
load['>5.2'] =
[[
載入一個程式碼區塊。
如果 `chunk` 是一個字串,程式碼區塊指這個字串。如果 `chunk` 是一個函式, `load` 不斷地呼叫它獲取程式碼區塊的片段。每次對 `chunk` 的呼叫都必須回傳一個字串緊緊連接在上次呼叫的回傳串之後。當回傳空串、 `nil` 、或是不回傳值時,都表示程式碼區塊結束。
]]
loadfile =
'從檔案 `filename` 或標準輸入(如果檔名未提供)中獲取程式碼區塊。'
loadstring =
'使用給定字串載入程式碼區塊。'
module =
'建立一個模組。'
next =
[[
執行程式來走訪表中的所有域。第一個引數是要走訪的表,第二個引數是表中的某個鍵。 `next` 回傳該鍵的下一個鍵及其關聯的值。如果用 `nil` 作為第二個引數呼叫 `next` 將回傳初始鍵及其關聯值。當以最後一個鍵去呼叫,或是以 `nil` 呼叫一張空表時, `next` 回傳 `nil`。如果不提供第二個引數,將預設它就是 `nil`。特別指出,你可以用 `next(t)` 來判斷一張表是否是空的。
索引在走訪過程中的順序無定義,即使是數字索引也是這樣。(如果想按數字順序走訪表,可以使用數字形式的 `for` 。)
當在走訪過程中你給表中並不存在的域賦值, `next` 的行為是未定義的。然而你可以去修改那些已存在的域。特別指出,你可以清除一些已存在的域。
]]
pairs =
[[
如果 `t` 有元方法 `__pairs` ,以 `t` 為引數呼叫它,並回傳其回傳的前三個值。
否則,回傳三個值: `next` 函式,表 `t` ,以及 `nil` 。因此以下程式碼
```lua
for k,v in pairs(t) do body end
```
能疊代表 `t` 中的所有鍵值對。
參見函式 $next 中關於疊代過程中修改表的風險。
]]
pcall =
'透過將函式 `f` 傳入引數,以 *保護模式* 呼叫 `f` 。這意味著 `f` 中的任何錯誤不會擲回;取而代之的是, `pcall` 會將錯誤捕獲到,並回傳一個狀態碼。第一個回傳值是狀態碼(一個布林值),當沒有錯誤時,其為 `true` 。此時, `pcall` 同樣會在狀態碼後回傳所有呼叫的結果。在有錯誤時,`pcall` 回傳 `false` 加錯誤訊息。'
print =
'接收任意數量的引數,並將它們的值列印到 `stdout`。它用 `tostring` 函式將每個引數都轉換為字串。 `print` 不用於做格式化輸出。僅作為看一下某個值的快捷方式,多用於除錯。完整的對輸出的控制,請使用 $string.format 以及 $io.write。'
rawequal =
'在不觸發任何元方法的情況下,檢查 `v1` 是否和 `v2` 相等。回傳一個布林值。'
rawget =
'在不觸發任何元方法的情況下,獲取 `table[index]` 的值。 `table` 必須是一張表; `index` 可以是任何值。'
rawlen =
'在不觸發任何元方法的情況下,回傳物件 `v` 的長度。 `v` 可以是表或字串。它回傳一個整數。'
rawset =
[[
在不觸發任何元方法的情況下,將 `table[index]` 設為 `value`。 `table` 必須是一張表, `index` 可以是 `nil` 與 `NaN` 之外的任何值。 `value` 可以是任何 Lua 值。
這個函式回傳 `table`。
]]
select =
'如果 `index` 是個數字,那麼回傳引數中第 `index` 個之後的部分;負的數字會從後向前索引(`-1` 指最後一個引數)。否則, `index` 必須是字串 `"#"` ,此時 `select` 回傳引數的個數。'
setfenv =
'設定給定函式的環境。'
setmetatable =
[[
為指定的表設定中繼資料表。(你不能在 Lua 中改變其它類型值的中繼資料表,那些只能在 C 裡做。)如果 `metatable` 是 `nil`,將指定的表的中繼資料表移除。如果原來那張中繼資料表有 `"__metatable"` 域,擲回一個錯誤。
]]
tonumber =
[[
如果呼叫的時候沒有 `base` `tonumber` 嘗試把引數轉換為一個數字。如果引數已經是一個數字,或是一個可以轉換為數字的字串, `tonumber` 就回傳這個數字,否則回傳 `fail`。
字串的轉換結果可能是整數也可能是浮點數,這取決於 Lua 的轉換文法(參見 §3.1)。(字串可以有前置和後置的空格,可以帶符號。)
]]
tostring =
[[
可以接收任何類型,它將其轉換為人可閱讀的字串形式。浮點數總被轉換為浮點數的表現形式(小數點形式或是指數形式)。
如果 `v` 有 `"__tostring"` 域的中繼資料表, `tostring` 會以 `v` 為引數呼叫它。並用它的結果作為回傳值。
如果想完全控制數字如何被轉換,可以使用 $string.format 。
]]
type =
[[
將引數的類型編碼為一個字串回傳。 函式可能的回傳值有 `"nil"` (一個字串,而不是 `nil` 值)、 `"number"` 、 `"string"` 、 `"boolean"` 、 `"table"` 、 `"function"` 、 `"thread"` 和 `"userdata"`。
]]
_VERSION =
'一個包含有目前直譯器版本號的全域變數(並非函式)。'
warn =
'使用所有引數組成的字串訊息來發送警告。'
xpcall['=5.1'] =
'透過將函式 `f` 傳入引數,以 *保護模式* 呼叫 `f` 。這個函式和 `pcall` 類似。不過它可以額外設定一個訊息處理器 `err`。'
xpcall['>5.2'] =
'透過將函式 `f` 傳入引數,以 *保護模式* 呼叫 `f` 。這個函式和 `pcall` 類似。不過它可以額外設定一個訊息處理器 `msgh`。'
unpack =
[[
回傳給定 `list` 中的所有元素。該函式等價於
```lua
return list[i], list[i+1], ···, list[j]
```
]]
bit32 =
''
bit32.arshift =
[[
回傳 `x` 向右位移 `disp` 位的結果。`disp` 為負時向左位移。這是算數位元運算,左側的空位使用 `x` 的高位元填充,右側空位使用 `0` 填充。
]]
bit32.band =
'回傳參數按位元及的結果。'
bit32.bnot =
[[
回傳 `x` 按位元取反的結果。
```lua
assert(bit32.bnot(x) ==
(-1 - x) % 2^32)
```
]]
bit32.bor =
'回傳參數按位元或的結果。'
bit32.btest =
'參數按位元與的結果不為 `0` 時,回傳 `true` 。'
bit32.bxor =
'回傳參數按位元互斥或的結果。'
bit32.extract =
'回傳 `n` 中第 `field` 到第 `field + width - 1` 位組成的結果。'
bit32.replace =
'回傳 `v` 的第 `field` 到第 `field + width - 1` 位替換 `n` 的對應位後的結果。'
bit32.lrotate =
'回傳 `x` 向左旋轉 `disp` 位的結果。`disp` 為負時向右旋轉。'
bit32.lshift =
[[
回傳 `x` 向左位移 `disp` 位的結果。`disp` 為負時向右位移。空位總是使用 `0` 填充。
```lua
assert(bit32.lshift(b, disp) ==
(b * 2^disp) % 2^32)
```
]]
bit32.rrotate =
'回傳 `x` 向右旋轉 `disp` 位的結果。`disp` 為負時向左旋轉。'
bit32.rshift =
[[
回傳 `x` 向右位移 `disp` 位的結果。`disp` 為負時向左位移。空位總是使用 `0` 填充。
```lua
assert(bit32.lshift(b, disp) ==
(b * 2^disp) % 2^32)
```
]]
coroutine =
''
coroutine.create =
'建立一個主體函式為 `f` 的新共常式。 f 必須是一個 Lua 的函式。回傳這個新共常式,它是一個類型為 `"thread"` 的物件。'
coroutine.isyieldable =
'如果正在執行的共常式可以讓出,則回傳真。'
coroutine.isyieldable['>5.4'] =
'如果共常式 `co` 可以讓出,則回傳真。 `co` 預設為正在執行的共常式。'
coroutine.close =
'關閉共常式 `co` ,並關閉它所有等待 *to-be-closed* 的變數,並將共常式狀態設為 `dead` 。'
coroutine.resume =
'開始或繼續共常式 `co` 的執行。'
coroutine.running =
'回傳目前正在執行的共常式加一個布林值。如果目前執行的共常式是主執行緒,其為真。'
coroutine.status =
'以字串形式回傳共常式 `co` 的狀態。'
coroutine.wrap =
'建立一個主體函式為 `f` 的新共常式。 f 必須是一個 Lua 的函式。回傳一個函式,每次呼叫該函式都會延續該共常式。'
coroutine.yield =
'懸置正在呼叫的共常式的執行。'
costatus.running =
'正在執行。'
costatus.suspended =
'懸置或是還沒有開始執行。'
costatus.normal =
'是活動的,但並不在執行。'
costatus.dead =
'執行完主體函式或因錯誤停止。'
debug =
''
debug.debug =
'進入一個使用者互動模式,執行使用者輸入的每個字串。'
debug.getfenv =
'回傳物件 `o` 的環境。'
debug.gethook =
'回傳三個表示執行緒攔截設定的值:目前攔截函式,目前攔截遮罩,目前攔截計數。'
debug.getinfo =
'回傳關於一個函式資訊的表。'
debug.getlocal['<5.1'] =
'回傳在堆疊的 `level` 層處函式的索引為 `index` 的區域變數的名字和值。'
debug.getlocal['>5.2'] =
'回傳在堆疊的 `f` 層處函式的索引為 `index` 的區域變數的名字和值。'
debug.getmetatable =
'回傳給定 `value` 的中繼資料表。'
debug.getregistry =
'回傳註冊表。'
debug.getupvalue =
'回傳函式 `f` 的第 `up` 個上值的名字和值。'
debug.getuservalue['<5.3']=
'回傳關聯在 `u` 上的 `Lua` 值。'
debug.getuservalue['>5.4']=
'回傳關聯在 `u` 上的第 `n` 個 `Lua` 值,以及一個布林, `false` 表示值不存在。'
debug.setcstacklimit =
[[
### **已在 `Lua 5.4.2` 中棄用**
設定新的C堆疊限制。該限制控制Lua中巢狀呼叫的深度以避免堆疊溢出。
如果設定成功,該函式回傳之前的限制;否則回傳`false`。
]]
debug.setfenv =
'將 `table` 設定為 `object` 的環境。'
debug.sethook =
'將一個函式設定為攔截函式。'
debug.setlocal =
'將 `value` 賦給 堆疊上第 `level` 層函式的第 `local` 個區域變數。'
debug.setmetatable =
'將 `value` 的中繼資料表設為 `table` (可以是 `nil` )。'
debug.setupvalue =
'將 `value` 設為函式 `f` 的第 `up` 個上值。'
debug.setuservalue['<5.3']=
'將 `value` 設為 `udata` 的關聯值。'
debug.setuservalue['>5.4']=
'將 `value` 設為 `udata` 的第 `n` 個關聯值。'
debug.traceback =
'回傳呼叫堆疊的堆疊回溯資訊。字串可選項 `message` 被添加在堆疊回溯資訊的開頭。'
debug.upvalueid =
'回傳指定函式第 `n` 個上值的唯一識別字(一個輕量使用者資料)。'
debug.upvaluejoin =
'讓 Lua 閉包 `f1` 的第 `n1` 個上值 引用 `Lua` 閉包 `f2` 的第 `n2` 個上值。'
infowhat.n =
'`name` 和 `namewhat`'
infowhat.S =
'`source` 、 `short_src` 、 `linedefined` 、 `lalinedefined` 和 `what`'
infowhat.l =
'`currentline`'
infowhat.t =
'`istailcall`'
infowhat.u['<5.1'] =
'`nups`'
infowhat.u['>5.2'] =
'`nups` 、 `nparams` 和 `isvararg`'
infowhat.f =
'`func`'
infowhat.r =
'`ftransfer` 和 `ntransfer`'
infowhat.L =
'`activelines`'
hookmask.c =
'每當 Lua 呼叫一個函式時,呼叫攔截。'
hookmask.r =
'每當 Lua 從一個函式內回傳時,呼叫攔截。'
hookmask.l =
'每當 Lua 進入新的一行時,呼叫攔截。'
file =
''
file[':close'] =
'關閉 `file`。'
file[':flush'] =
'將寫入的資料儲存到 `file` 中。'
file[':lines'] =
[[
------
```lua
for c in file:lines(...) do
body
end
```
]]
file[':read'] =
'讀取檔案 `file` ,指定的格式決定了要讀取什麼。'
file[':seek'] =
'設定及獲取基於檔案開頭處計算出的位置。'
file[':setvbuf'] =
'設定輸出檔案的緩衝模式。'
file[':write'] =
'將引數的值逐個寫入 `file` 。'
readmode.n =
'讀取一個數字,根據 Lua 的轉換文法回傳浮點數或整數。'
readmode.a =
'從目前位置開始讀取整個檔案。'
readmode.l =
'讀取一行並忽略行尾標記。'
readmode.L =
'讀取一行並保留行尾標記。'
seekwhence.set =
'基點為 0 (檔案開頭)。'
seekwhence.cur =
'基點為目前位置。'
seekwhence['.end'] =
'基點為檔案尾。'
vbuf.no =
'不緩衝;輸出操作立刻生效。'
vbuf.full =
'完全緩衝;只有在快取滿或呼叫 flush 時才做輸出操作。'
vbuf.line =
'行緩衝;輸出將緩衝到每次換行前。'
io =
''
io.stdin =
'標準輸入。'
io.stdout =
'標準輸出。'
io.stderr =
'標準錯誤。'
io.close =
'關閉 `file` 或預設輸出檔案。'
io.flush =
'將寫入的資料儲存到預設輸出檔案中。'
io.input =
'設定 `file` 為預設輸入檔案。'
io.lines =
[[
------
```lua
for c in io.lines(filename, ...) do
body
end
```
]]
io.open =
'用字串 `mode` 指定的模式打開一個檔案。'
io.output =
'設定 `file` 為預設輸出檔案。'
io.popen =
'用一個分離處理程序開啟程式 `prog` 。'
io.read =
'讀取檔案 `file` ,指定的格式決定了要讀取什麼。'
io.tmpfile =
'如果成功,回傳一個臨時檔案的控制代碼。'
io.type =
'檢查 `obj` 是否是合法的檔案控制代碼。'
io.write =
'將引數的值逐個寫入預設輸出檔案。'
openmode.r =
'讀取模式。'
openmode.w =
'寫入模式。'
openmode.a =
'追加模式。'
openmode['.r+'] =
'更新模式,所有之前的資料都保留。'
openmode['.w+'] =
'更新模式,所有之前的資料都刪除。'
openmode['.a+'] =
'追加更新模式,所有之前的資料都保留,只允許在檔案尾部做寫入。'
openmode.rb =
'讀取模式。(二進制方式)'
openmode.wb =
'寫入模式。(二進制方式)'
openmode.ab =
'追加模式。(二進制方式)'
openmode['.r+b'] =
'更新模式,所有之前的資料都保留。(二進制方式)'
openmode['.w+b'] =
'更新模式,所有之前的資料都刪除。(二進制方式)'
openmode['.a+b'] =
'追加更新模式,所有之前的資料都保留,只允許在檔案尾部做寫入。(二進制方式)'
popenmode.r =
'從這個程式中讀取資料。(二進制方式)'
popenmode.w =
'向這個程式寫入輸入。(二進制方式)'
filetype.file =
'是一個打開的檔案控制代碼。'
filetype['.closed file'] =
'是一個關閉的檔案控制代碼。'
filetype['.nil'] =
'不是檔案控制代碼。'
math =
''
math.abs =
'回傳 `x` 的絕對值。'
math.acos =
'回傳 `x` 的反餘弦值(用弧度表示)。'
math.asin =
'回傳 `x` 的反正弦值(用弧度表示)。'
math.atan['<5.2'] =
'回傳 `x` 的反正切值(用弧度表示)。'
math.atan['>5.3'] =
'回傳 `y/x` 的反正切值(用弧度表示)。'
math.atan2 =
'回傳 `y/x` 的反正切值(用弧度表示)。'
math.ceil =
'回傳不小於 `x` 的最小整數值。'
math.cos =
'回傳 `x` 的餘弦(假定引數是弧度)。'
math.cosh =
'回傳 `x` 的雙曲餘弦(假定引數是弧度)。'
math.deg =
'將角 `x` 從弧度轉換為角度。'
math.exp =
'回傳 `e^x` 的值e 為自然對數的底)。'
math.floor =
'回傳不大於 `x` 的最大整數值。'
math.fmod =
'回傳 `x` 除以 `y`,將商向零捨入後的餘數。'
math.frexp =
'將 `x` 分解為尾數與指數,回傳值符合 `x = m * (2 ^ e)` 。`e` 是一個整數,`m` 是 [0.5, 1) 之間的規格化小數 (`x` 為0時 `m` 為0)。'
math.huge =
'一個比任何數字值都大的浮點數。'
math.ldexp =
'回傳 `m * (2 ^ e)` 。'
math.log['<5.1'] =
'回傳 `x` 的自然對數。'
math.log['>5.2'] =
'回以指定底的 `x` 的對數。'
math.log10 =
'回傳 `x` 的以10為底的對數。'
math.max =
'回傳引數中最大的值,大小由 Lua 運算子 `<` 決定。'
math.maxinteger =
'最大值的整數。'
math.min =
'回傳引數中最小的值,大小由 Lua 運算子 `<` 決定。'
math.mininteger =
'最小值的整數。'
math.modf =
'回傳 `x` 的整數部分和小數部分。'
math.pi =
'*π* 的值。'
math.pow =
'回傳 `x ^ y` 。'
math.rad =
'將角 `x` 從角度轉換為弧度。'
math.random =
[[
* `math.random()` :回傳 [0,1) 區間內均勻分佈的浮點偽隨機數。
* `math.random(n)` :回傳 [1, n] 區間內均勻分佈的整數偽隨機數。
* `math.random(m, n)` :回傳 [m, n] 區間內均勻分佈的整數偽隨機數。
]]
math.randomseed['<5.3'] =
'把 `x` 設為偽隨機數發生器的“種子”: 相同的種子產生相同的隨機數列。'
math.randomseed['>5.4'] =
[[
* `math.randomseed(x, y)` :將 `x` 與 `y` 連接為128位的種子來重新初始化偽隨機產生器。
* `math.randomseed(x)` :等同於 `math.randomseed(x, 0)` 。
* `math.randomseed()` :產生一個較弱的隨機種子。
]]
math.sin =
'回傳 `x` 的正弦值(假定引數是弧度)。'
math.sinh =
'回傳 `x` 的雙曲正弦值(假定引數是弧度)。'
math.sqrt =
'回傳 `x` 的平方根。'
math.tan =
'回傳 `x` 的正切值(假定引數是弧度)。'
math.tanh =
'回傳 `x` 的雙曲正切值(假定引數是弧度)。'
math.tointeger =
'如果 `x` 可以轉換為一個整數,回傳該整數。'
math.type =
'如果 `x` 是整數,回傳 `"integer"` ,如果它是浮點數,回傳 `"float"` ,如果 `x` 不是數字,回傳 `nil` 。'
math.ult =
'整數 `m` 和 `n` 以無符號整數形式比較,如果 `m` 在 `n` 之下則回傳布林真,否則回傳假。'
os =
''
os.clock =
'回傳程式使用的 CPU 時間的近似值,單位為秒。'
os.date =
'回傳一個包含日期及時刻的字串或表。格式化方法取決於所給字串 `format` 。'
os.difftime =
'回傳以秒計算的時刻 `t1` 到 `t2` 的差值。'
os.execute =
'呼叫作業系統殼層執行 `command` 。'
os.exit['<5.1'] =
'呼叫 C 函式 `exit` 終止宿主程式。'
os.exit['>5.2'] =
'呼叫 ISO C 函式 `exit` 終止宿主程式。'
os.getenv =
'回傳處理程序環境變數 `varname` 的值。'
os.remove =
'刪除指定名字的檔案。'
os.rename =
'將名字為 `oldname` 的檔案或目錄更名為 `newname`。'
os.setlocale =
'設定程式的目前區域。'
os.time =
'當不傳引數時,回傳目前時刻。如果傳入一張表,就回傳由這張表表示的時刻。'
os.tmpname =
'回傳一個可用於臨時檔案的檔名字串。'
osdate.year =
'四位數字'
osdate.month =
'1-12'
osdate.day =
'1-31'
osdate.hour =
'0-23'
osdate.min =
'0-59'
osdate.sec =
'0-61'
osdate.wday =
'星期幾範圍為1-7星期天為 1'
osdate.yday =
'該年的第幾天範圍為1-366'
osdate.isdst =
'是否為夏令時間,一個布林值'
package =
''
require['<5.3'] =
'載入一個模組,回傳該模組的回傳值( `nil` 時為 `true` )。'
require['>5.4'] =
'載入一個模組,回傳該模組的回傳值( `nil` 時為 `true` )與搜尋器回傳的載入資料。預設搜尋器的載入資料指示了載入位置,對於檔案來説就是檔案路徑。'
package.config =
'一個描述一些為包管理準備的編譯時期組態的字串。'
package.cpath =
'這個路徑被 `require` 在 C 載入器中做搜尋時用到。'
package.loaded =
'用於 `require` 控制哪些模組已經被載入的表。'
package.loaders =
'用於 `require` 控制如何載入模組的表。'
package.loadlib =
'讓宿主程式動態連結 C 庫 `libname` 。'
package.path =
'這個路徑被 `require` 在 Lua 載入器中做搜尋時用到。'
package.preload =
'儲存有一些特殊模組的載入器。'
package.searchers =
'用於 `require` 控制如何載入模組的表。'
package.searchpath =
'在指定 `path` 中搜尋指定的 `name` 。'
package.seeall =
'給 `module` 設定一個中繼資料表,該中繼資料表的 `__index` 域為全域環境,這樣模組便會繼承全域環境的值。可作為 `module` 函式的選項。'
string =
''
string.byte =
'回傳字元 `s[i]` 、 `s[i+1]` ... `s[j]` 的內部數字編碼。'
string.char =
'接收零或更多的整數,回傳和引數數量相同長度的字串。其中每個字元的內部編碼值等於對應的引數值。'
string.dump =
'回傳包含有以二進制方式表示的(一個 *二進制程式碼區塊* )指定函式的字串。'
string.find =
'尋找第一個字串中配對到的 `pattern`(參見 §6.4.1)。'
string.format =
'回傳不定數量引數的格式化版本,格式化字串為第一個引數。'
string.gmatch =
[[
回傳一個疊代器函式。每次呼叫這個函式都會繼續以 `pattern` 參見 §6.4.1)對 s 做配對,並回傳所有捕獲到的值。
下面這個例子會循環疊代字串 s 中所有的單詞, 並逐行列印:
```lua
s =
"hello world from Lua"
for w in string.gmatch(s, "%a+") do
print(w)
end
```
]]
string.gsub =
'將字串 s 中,所有的(或是在 n 給出時的前 n 個) `pattern` (參見 §6.4.1)都替換成 `repl` ,並回傳其副本。'
string.len =
'回傳其長度。'
string.lower =
'將其中的大寫字元都轉為小寫後回傳其副本。'
string.match =
'在字串 s 中找到第一個能用 `pattern` (參見 §6.4.1)配對到的部分。如果能找到,回傳其中的捕獲物,否則回傳 `nil` 。'
string.pack =
'回傳一個壓縮了(即以二進制形式序列化) v1, v2 等值的二進制字串。字串 `fmt` 為壓縮格式(參見 §6.4.2)。'
string.packsize =
[[回傳以指定格式用 $string.pack 壓縮的字串的長度。格式化字串中不可以有變長選項 's' 或 'z' (參見 §6.4.2)。]]
string.rep['>5.2'] =
'回傳 `n` 個字串 `s` 以字串 `sep` 為分割符連在一起的字串。預設的 `sep` 值為空字串(即沒有分割符)。如果 `n` 不是正數則回傳空字串。'
string.rep['<5.1'] =
'回傳 `n` 個字串 `s` 連在一起的字串。如果 `n` 不是正數則回傳空字串。'
string.reverse =
'回傳字串 s 的反轉字串。'
string.sub =
'回傳一個從 `i` 開始並在 `j` 結束的子字串。'
string.unpack =
'回傳以格式 `fmt` (參見 §6.4.2 壓縮在字串 `s` (參見 $string.pack 中的值。'
string.upper =
'接收一個字串,將其中的小寫字元都轉為大寫後回傳其副本。'
table =
''
table.concat =
'提供一個列表,其所有元素都是字串或數字,回傳字串 `list[i]..sep..list[i+1] ··· sep..list[j]`。'
table.insert =
'在 `list` 的位置 `pos` 處插入元素 `value`。'
table.maxn =
'回傳給定表的最大正數索引,如果表沒有正數索引,則回傳零。'
table.move =
[[
將元素從表 `a1` 移到表 `a2`。
```lua
a2[t],··· =
a1[f],···,a1[e]
return a2
```
]]
table.pack =
'回傳用所有引數以鍵 `1`,`2`, 等填充的新表,並將 `"n"` 這個域設為引數的總數。'
table.remove =
'移除 `list` 中 `pos` 位置上的元素,並回傳這個被移除的值。'
table.sort =
'在表內從 `list[1]` 到 `list[#list]` *原地* 對其間元素按指定順序排序。'
table.unpack =
[[
回傳列表中的元素。這個函式等價於
```lua
return list[i], list[i+1], ···, list[j]
```
i 預設為 1 j 預設為 #list。
]]
table.foreach =
'走訪表中的每一個元素並以key和value執行回呼函式。如果回呼函式回傳一個非nil值則循環終止並且回傳這個值。該函式等同pair(list)比pair(list)更慢。不推薦使用。'
table.foreachi =
'走訪表中的每一個元素並以索引號index和value執行回呼函式。如果回呼函式回傳一個非nil值則循環終止並且回傳這個值。該函式等同ipair(list)比ipair(list)更慢。不推薦使用。'
table.getn =
'回傳表的長度。該函式等價於#list。'
table.new =
[[這將建立一個預先確定大小的表,就像和 C API 等價的 `lua_createtable()` 一樣。如果已確定最終表的大小,而且自動更改大小很耗效能的話,這對大表很有用。 `narray` 參數指定像陣列般元素的數量,而 `nhash` 參數指定像雜湊般元素的數量。使用這個函式前需要先 require。
```lua
require("table.new")
```
]]
table.clear =
[[這會清除表中的所有的鍵值對,但保留分配的陣列或雜湊大小。當需要清除從多個位置連結的表,或回收表以供同一上下文使用時很有用。這避免了管理反向連結,節省了分配和增加陣列/雜湊部分而增長的開銷。使用這個函式前需要先 require。
```lua
require("table.clear")
```
請注意,此函式適用於非常特殊的情況。在大多數情況下,最好用新表替換(通常是單個)連結,並讓垃圾回收自行處理。
]]
utf8 =
''
utf8.char =
'接收零或多個整數,將每個整數轉換成對應的 UTF-8 位元組序列,並回傳這些序列連接到一起的字串。'
utf8.charpattern =
'用於精確配對到一個 UTF-8 位元組序列的模式,它假定處理的對象是一個合法的 UTF-8 字串。'
utf8.codes =
[[
回傳一系列的值,可以讓
```lua
for p, c in utf8.codes(s) do
body
end
```
疊代出字串 `s` 中所有的字元。這裡的 `p` 是位置(按位元組數)而 `c` 是每個字元的編號。如果處理到一個不合法的位元組序列,將擲回一個錯誤。
]]
utf8.codepoint =
'以整數形式回傳 `s` 中 從位置 `i` 到 `j` 間(包括兩端)所有字元的編號。'
utf8.len =
'回傳字串 `s` 中 從位置 `i` 到 `j` 間 (包括兩端) UTF-8 字元的個數。'
utf8.offset =
'回傳編碼在 `s` 中的第 `n` 個字元的開始位置(按位元組數)(從位置 `i` 處開始統計)。'