Update ensure-pass section for spotify to allow spotifyd to use secret service lookup
Use password-store where possible to populate secret store without user interaction (currently only Proton still needs manual input) Add spotify to secret store ready for spotifyd