Add FHSEnv template for nix files
Reduced since I don't need to duplicate what's in tempel-collection