Fix nextcloud and add recommended security features
Separate service setup from traefik config for each, prep for future server separation